《暗黑破坏神3》的血腥程度远远超越了普通网络游戏，首席设计师Jay Wilson在接受相关媒体采访时表示，为了赢得尽可能多的受众，暴雪正考虑在游戏中植入家长控制功能，用户可自行调整游戏画面的血腥程度。 动力暴雪公司旗下在国内运营的《魔兽世界》，以及《星际争霸2》按照国家有关规定，对画面进行了大幅度的修正。

《暗黑3》在大陆上线未有确切消息，最焦虑的无疑是中国大陆的网易公司。从网易最新一季的财报中可看出，游戏营收已成为网易最主要的盈利部分，《魔兽世界》为其贡献了非常巨大的收入份额。一方面《魔兽世界》的玩家正在被《暗黑3》分流，另一方面《暗黑3》何时在中国上线悬而未决。网易CEO丁磊在财报电话会议中，回答分析师提问时暧昧地表示，“网易正在为《暗黑3》做准备”。

网易公司模棱两可的答案无法令玩家安心，业内人士预计在大陆正式上线《暗黑3》之前，80%－90%的玩家都会选择国外服务器。《暗黑3》同样令国内玩家翘首期盼，不过由于《暗黑3》在欧美的分级为U17，其中有不少血腥暴力场面和情节，预计较难顺利通过国内审批。结合早年《魔兽世界》(分级为U13)审批的经验，业界估计《暗黑3》大陆版的等待时间将会相当漫长。